爱看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百五十章 神秘玉石被拍卖（第3页）

再加之，徐妙林的方丘老师的这个身份，让无数网友们也都非常的好奇，作为方丘的老师，徐妙林会怎么样来讲解？

毫无疑问，视频上线之后就延续了之前的火热，得到无数人关注的同时，徐妙讲解的内容也让人欲罢不能。

……

北疆，种植基地。

“咚咚咚……”

方丘的办公室外，传来一阵敲门声。

没等方丘开口。

办公室的门就被推了开来。

抬头一看。

来人，赫然就是何雪。

“你忽略了一件事。”

刚一进门，何雪就对方丘说道：“我们可以翻译中医典籍，但是翻译之后的中医典籍，也是需要有外国的出版商的，否则就算翻译出来，也没办法在国外发行。”

“呃……”

方丘顿时尴尬了。

他一直都把心思放在中医典籍中的古文翻译上，完全没有思考过出版的问题。

现在一想，之前还真就没有联系过。

这么重要的事情，竟然忽略了？

“咱们还有时间。”

方丘张口应了一声，说道：“在中医古籍翻译完成之前，找到合适的出版商就行。”

“我已经找好了。”

何雪微微一笑，说道：“不过，对方也给我们抛过来一个难题。”

“关于古文的？”

方丘问道。

“没错。”

何雪点头说道：“我联系的这个国外出版集团，在全世界各国都有他们专属的出版社，甚至连华夏都有他们的出版社，各个国家一些经典的小说都会被他们翻译成汉字，在华夏出版售卖。”

“不错。”

方丘一听，顿时点头。

他需要的，就是把中医古籍推广到世界各地，而不仅仅只是一个国家，所以跟这样一个国际性的出版集团合作，无疑是最好的选择。

“他们的要求很简单，不要“中医词典”，把我们想要出版的中医经典古籍，全部翻译成现代白话文。”

说道这里，何雪稍微顿了顿，又继续补充道：“因为我对中医不是很了解，虽然知道中医古籍中的古文有点多，但是我并不知道这些古文是不是有可以对应翻译的现代文字，还是需要长篇的释义，所以我暂时没有答应对方。”

“没问题。”

方丘想了想，说道：“虽然有一部分不能完全释义成现代文，但是如果一定要翻译成现代白话文的话，应该也不是什么难题。”

“好。”

何雪了然的点点头，然后说道：“他们的第二个要求，希望所有需要出版到外国的书，都由你来写序推荐！”

“你只需要一个语种写一页就行。”

闻言。

方丘了然的点点头，说道：“既然是你选择的出版集团，那就一定没有问题，这两个条件我们都可以答应，具体的合作细节，你可以跟他们继续谈。”